The Wise Man's Fear by Patrick Rothfuss, is the second volume, Day Two, in the trilogy The Kingkiller Chronicle.
El Temor de un Hombre Sabio de Patrick Rothfuss es el segundo volumen, Día Dos, de la trilogía Crónica del Asesino de Reyes.
I’ve been reading it for more than one month. This is a very long time for me to engage in any reading, in any book; but it has been a real pleasure to enjoy each of its pages. Rothfuss has done an excellent work mixing the known characters and events of the first novel,
The Name of the Wind with plenty of new and wonderful adventures.
He estado leyéndolo durante más de un mes. Esto es mucho tiempo para que yo le dedique a ninguna lectura, a ningún libro; pero ha sido un verdadero placer disfrutar de cada una de sus páginas. Rothfuss ha hecho un trabajo estupendo combinando los personajes y hechos conocidos de la primera novela, El Nombre del Viento, con multitud de nuevas y maravillosas aventuras.
In the first book, Kote promised to tell the story of Kvothe the Bloodless to Chronicler, the king's scribe, in three days. And in this second day, the story takes place in different settings.
En el primer libro, Kote prometía contar la historia de Kvothe Sin Sangre a Chronicler, el escriba real, en tres días. Y en este segundo día, dicha historia se desarrolla en diferentes escenarios.
Kvothe is forced by the circumstances to leave the University. He begins a journey into the realm of Vintas which is the first step of his many adventures such as helping the Lord to woo his lady, discovering an assassination attempt or defeating a gang of dangerous bandits. He has a surprising encounter with a Fae seductress who no man has ever survived and he rescues two kidnapped girls defending the honor of the Edema Ruh.
Kvothe se ve forzado por las cisrcunstancias a abandonar la universidad. Comienza un viaje hacia el reino de Vintas que es el primer paso de sus muchas aventuras tales como ayudar al Señor a cortejar a su dama, desvelar un intento de asesinato o derrotar a una banda de peligrosos salteadores. Tiene un sorprendente encuentro con una seductora hada a la que ningún otro hombre ha sobrevivido y rescata a dos niñas secuestradas en defensa del honor de los Edema Ruh.
Apart from the new settings and characters, Kvothe’s relationships with his friends and, overall, with Danna continues to develop. At the same time he is devoted to his life's true pursuit, figuring out everything about the mythical Chandrians, who murdered his family.
Además de los nuevos escenarios y personajes, las relaciones de Kvothe con sus amigos y, sobre todo, con Danna, siguen desarrollándose. Al mismo tiempo, sigue dedicado a su verdadero interés en la vida, descubrir cualquier cosa sobre los míticos Chandrians que asesinaron a su familia.
Obviously, I’m looking forward to read the Third Day book, The Doors of Stone, but for those of you who prefer reading in Spanish, El Temor de un Hombre Sabio will be published in Spain next 3rd November.
Obviamente, estoy deseando leer el libro del Tercer Día, Las Puertas de Piedra, pero para aquellos que prefiráis leer en español, El Temor de un Hombre Sabio se publicará en España el próximo 3 de noviembre.
Próxima reseña: Te lo Digo por Escrito de Ángeles de Irisarri
